小蘋果(Эх Яблочко)
小蘋果(Эх Яблочко)
蘇聯民歌
小蘋果(Эх Яблочко)
蘇聯民歌
蘇聯民歌
未知
C調
民族
較易
改編
96
原曲為俄羅斯民歌,內戰時期廣為傳唱,《鋼鐵是怎樣煉成的》中即有這首歌出現。區別于國內的小蘋果。 中俄歌詞: Эх, яблочко, Сбоку зелено. Колчаку за Урал Ходить не велено! Как эсеры по Сибири заграничну власть хвалили. Барыня-барыня, сударыня барыня Разлюбезная та власть надоела людям всласть! Барыня-барыня, сударыня барыня Эх, яблочко, Сбоку дырочка. Не дождёшься ты, эсер, Учредилочки! Эх, яблочко Да ты хрустальное. Революция идёт Социальная. Пароход плывёт Мимо пристани. Мы на фронт идём Коммунистами. Эх, яблочко Да оловянное Колчаковская власть Окаянная. Эх, яблочко, Да ты прекрасное. Вот и к нам пришло Войско красное. Появились партизаны В шапках с лентами. Затрясло Колчака С интервентами. Эх, яблочко Укатилося. Колчаковская власть Провалилася. Эх, яблочко Корнем цепкое, А Советская власть Очень крепкая. Эх, яблочко, Наливается. Пролетарии всех стран Соединяются. 嗨,小蘋果呀! 一半紅一半是青的。 到烏拉爾的高爾察克呀, 真是做夢呀 ! 到烏拉爾的高爾察克呀, 真是做夢呀 ! 白匪騎兵在西伯利亞, 外國如何稱贊它? 夫人啊,夫人啊,我尊敬的夫人啊! 夫人啊,夫人啊,我尊敬的夫人啊! 白匪軍在正當家, 有誰能不痛恨它? 夫人啊,夫人啊,我尊敬的夫人啊! 夫人啊,夫人啊,我尊敬的夫人啊! 嗨,小蘋果呀! 一邊長蟲眼啦。 白匪軍一定失敗呀, 勝利才不屬于他! 白匪軍一定失敗呀, 勝利才不屬于他! 嗨,小蘋果呀! 你是用玻璃做的呀。 革命席卷全國啦, 社會主義的啊! 革命席卷全國啦, 社會主義的啊! 汽艇在海面上呀, 領我們乘風破浪呀。 我們走吧,上前方! 看我們共產黨! 嗨,小蘋果呀, 你是用錫做的。 高爾察克偽政權, 真是天殺的。 高爾察克偽政權, 真是天殺的。 嗨,小蘋果呀, 你真可愛極啦。 快加入我們吧, 做紅軍戰士吧。 快加入我們吧, 做紅軍戰士吧。 游擊隊在戰場呀, 頭上紅帶飄揚。 嚇跑了高爾察克, 還有外國匪幫呀。 嚇跑了高爾察克, 還有外國匪幫呀。 嗨,小蘋果呀, 你越滾越遠啦。 高爾察克匪幫呀, 就要完蛋啦! 高爾察克匪幫呀, 就要完蛋啦! 嗨,小蘋果呀, 你多么嬌小啊。 我們蘇維埃的力量啊, 是無比強大呀。 我們蘇維埃的力量啊, 是無比強大呀。 嗨,小蘋果呀, 你熟的紅透啦。 全國的工人們啊, 團結起來啦! 全國的工人們啊, 團結起來啦!
版權來自HIFIVE音樂開放平臺
表情
PC播放器不支持打開此曲譜,請在手機、平板端播放。